so that tall drink of darkness failed to dazzle dominic with his witty banter and a briefcase full of cash . 背の高い人が失敗したように 彼の軽妙な冗談でドミニクを圧倒した 現金で一杯なブリーフケースも
関連用語
banter: １banter n. 冗談, (悪意のない)ひやかし, からかい. 【動詞＋】 exchange banter 冗談をやりとりする. 【形容詞 名詞＋】 That's enough banter; let's start talking seriously. 冗談はもう結構だ, まじめに話そうじゃないか friendly banter 親しみのこもっbanter with: banter with 揶揄 やゆ to banter: to banter 冷やかす ひやかす 混ぜ返す まぜかえす to banter with: to banter with 揶揄う からかう witty: witty adj. 機知に富む, 気のきいた. 【副詞】 an awfully witty comment ひどく気のきいたコメント She's extremely witty. 大変機知に富んでいる. 【＋前置詞】 She's very witty at my expense . 私をだしにしたしゃれがうまい That was veryexchange banter: 冗談｛じょうだん｝を交わし合う、からかい合う exchange of banter: 冗談｛じょうだん｝の応酬｛おうしゅう｝ friendly banter: 親しみのこもった冗談｛じょうだん｝ mere banter: 単なる冗談｛じょうだん｝ be witty and knowing: be witty and knowing 隅に置けない すみにおけない very witty: 《be ～》ユーモアに富む with witty remarks: 機知｛きち｝に富んだ話しぶりで witty anecdote: 機知｛きち｝に富んだ逸話｛いつわ｝ witty answer: 気の利いた返事｛へんじ｝ witty article: 機知｛きち｝に富んだ記事｛きじ｝
